AEROSOL Universal Plus - Appareil pour Aérosolthérapie à Ultrasons - N4915 - 1 Unité

Cet appareil est spécialement adapté à l’ administration de médicaments en solution et il fonctionne également avec des médicaments en suspension.

Il existe cependant des médicaments contenant des glycols qui, comme indiqué expressément dans leurs précautions pour l’ utilisation, ne conviennent pas aux appareils à ultrasons car, avec ces appareils, ils ne se nébuliser pas.

Cet appareil n’ est pas indiqué pour l’ utilisation avec des huiles essentielles ou des substances balsamiques.

Universal Plus est obtenu par contact direct de la solution médicamenteuse sur le cristal.

Le pézo-électrique mis sous tension va vibrer à une fréquence très élevée (2.4 Méga Hz) qui va immédiatement produire un brouillard de particules de faible diamètre.

A - Nébuliseur

•  A1) bouton ON/OFF
•  A2) témoin lumineux de fonctionnement
•  A3) partie supérieure
•  A4) bouton de réglage du débit

B - Embout buccal

C - Embout nasal non invasif

D - Masque pour adulte

E - Masque pour enfant

F - Tuyau de rallonge

G - Transformateur

H - Étui pour le transport

I - Support de table

L - Kit pièces de rechange (joint partie supérieure nébuliseur et valve anti-dispersion du médicament).

Caractéristiques :

NÉBULISEUR

• Alimentation : 15V.
• Absorption : 850 mA max.
• Fréquence : 2.4 MHz.
• Fonctionnement : 30 minutes on/30 minutes off.
• Coupure automatique : après 10 minutes.
• Capacité Max. cuvette du médicament : 6 ml.
• Vitesse Maxi de traitement (1) : 0.7 ml/min environ.
• MMAD (2): 1.9 μm.
• Niveau sonore (à 10 cm.) : < 50 dB(A).
• Dimensions de l’ appareil : 9x5x12h cm
• Poids : 200 g
• Conforme à la directive : CE 0051.
• Dimensions sacoche (l x p x h) : 20 x 13 x 13 cm.
• Poids (sacoche de transport appareil et accessoires) : 1 kg.
• Conditions en fonction = Température : min. 10°C ; max. 40°C. Humidité de l’ air: min. 10% ; max 95% RH.
• Conditions de conservation = Température : min. -25°C ; max. 70°C. Humidité de l’ air : min. 10% ; max 95% RH.
• Pression atmosphérique d’ utilisation/entreposage : min. 690 hPa ; max. 1060 hPa.

TRANSFORMATEUR

• Utilisez uniquement transformateur code 10529.
• Primaire : 230V ~ 50Hz.
• Secondaire : 15V 850mA.
• Dimensions : 10 x 7x 9 cm.
• Poids : 510 g.

(1) Tests effectués avec sol. phys. 0.9% NaCl suivant la procédure interne Flaem.

(2) Certifiées avec système laser informatisé TSI Aerosizer 3220 suivant la procédure interne Flaem.

• Avant chaque utilisation, nettoyez le nébuliseur et les accessoires.
• Comme il est décrit au paragraphe “ ASSAINISSEMENT ET DESINFECTION”. Nous conseillons un usage personnel de l’ ampoule et des accessoires afin d’ éviter tout éventuel risque d’ infection contagieuse.

1. Enlevez la partie supérieure (A3) du corps de l’ appareil (fig. 1)

2. Versez la dose de médicament (Max. 6 ml) dans la cuvette prévue à cet effet (si vous utilisez la seringue enlevez auparavant l’ aiguille) (fig. 2) ; il est recommandé de diluer le médicament au moins jusqu’ à 4 ml avec une solution physiologique pour optimiser la nébulisation.

3. Réinsérez la partie supérieure sur l’ appareil et branchez le nébuliseur au réseau au moyen du transformateur spécial comme cela est indiqué sur le dessin 3.

4. Asseyez-vous confortablement, prenez le nébuliseur, portez l’ embout buccal (B) à la bouche ou bien utilisez l’ embout nasal (C) ou le masque (D) ou (E) (fig. 4). En cas d’ emploi de l’ embout nasal (C) on recommande d’ inspirer énergiquement pour éviter toute formation de condensation qui ne permet pas une nébulisation correcte.

5. Pour administrer la dose de médicament au patient lorsqu’ il est couché (fig. 5), utiliser le tuyau de rallonge (F) en raccordant une extrémité au masque (D) ou (E) et l’ autre extrémité à l’ appareil, adéquatement positionné sur le support de table prévu à cet effet (I).

6. Appuyez sur le bouton ON/OFF (A1) pendant quelques instants (fig. 6) ; le témoin lumineux (A2) du nébuliseur devient vert fixe et le médicament nébulisé commence à sortir.

7. Réglez le débit au moyen de la poignée spéciale (A4) ; tournez dans le sens des aiguilles d’ une montre (position +) pour soigner les voies respiratoires ascendantes ou bien dans le sens inverse (position -) pour les voies respiratoires descendantes (fig. 7). Pour augmenter l’ efficacité de la thérapie après l’ inspiration retenez votre souffle pendant un instant de façon à ce que les gouttelettes d’ aérosol inhalées puissent se déposer le long des voies respiratoires. Puis expirez lentement.

8. Pour interrompre la nébulisation appuyez sur le bouton (A1).

9. Quand le médicament se fait de plus en plus rare, le brouillard devient intermittent et il vaut mieux alors achever le traitement en appuyant à nouveau sur le bouton (A1). Même si l’ appareil est doté de capteur présence médicament, il est conseillé de ne jamais opérer l’ appareil à sec (sans médicament).

AUTOEXTINCTION : L’ appareil s’ éteint automatiquement au bout d’ environ 10 minutes ; cependant si vous voulez continuer la thérapie il suffit d’ appuyer à nouveau sur le bouton et l’ appareil se remettra en marche.

Précautions d' emploi :

• N’ utilisez pas l’ appareil sans solution.
• Si la partie supérieure n’ est pas correctement insérée, l’ appareil ne marche pas ; en fait, si la partie supérieure est enlevée pendant l’ utilisation, l’ appareil s’ éteint automatiquement. Pour le redémarrer il faut repositionner la partie supérieure dans son logement et appuyer sur le bouton (A1).
• L’ alimentateur ne doit jamais être mis en contact avec des liquides.
• Utiliser l’ appareil avec au moins 4 ml de dose à nébuliser, en diluant éventuellement le médicament avec du sérum physiologique.
• Il est normal que, à la fin du traitement, il reste un résidu de dose d’ environ 0.5 – 0.8 ml. Il est donc inutile d’ insister en cherchant à nébuliser le résidu quand la nébulisation devient discontinue : interrompez alors l’ administration, afin d’ éviter de surchauffer l’ appareil.
• Tenez toujours l’ appareil en position verticale, de manière à éviter de renverser du médicament.
• Ne pas utiliser les tuyaux et les câbles fournis pour une utilisation autre que celle prévue ; ils pourraient causer un danger d’ étranglement ; faire particulièrement attention avec les enfants et les personnes avec des difficultés particulières, souvent, ces personnes ne sont pas capables
• d’ évaluer correctement les dangers.
• La durée moyenne prévue pour l’ appareil est de 600 heures environ.
• N’ utilisez pas l’ appareil en présence d’ enfants et de personnes non autonomes, utilisez l’ appareil sous le contrôle attentif d’ un adulte qui a lu le manuel auparavant.
• Certains composants de l’ appareil sont tellement petits qu’ ils pourraient être avalés par des enfants ; conservez donc l’ appareil hors de la portée des enfants.
• L’ appareil ne doit pas être utilisé en présence d’ une solution anesthésique inflammable avec de l’ air, oxygène ou protoxyde d’ azote.
• Le transformateur n’ est pas protégé contre la pénétration de liquides.
• N’ exposez pas l’ appareil à des températures particulièrement extrêmes.
• Ne placez pas l’ appareil près de sources de chaleur, à la lumière du soleil ou dans des pièces trop chaudes.
• Le transformateur qui est fourni avec l’ appareil a été spécifiquement projeté pour être utilisé avec Universal Plus. Il ne faut jamais utiliser le transformateur avec d’ autres appareils ou pour des emplois différents par rapport à celui prévu dans ce manuel et il ne faut surtout pas utiliser avec d’ autres transformateurs.
• Ne jamais utiliser des adaptateurs pour des tensions d’ alimentation différentes de celles reportées sur le transformateur (données de la plaquette).
• Gardez toujours l’ alimentateur et le câble d’ alimentation loin de surfaces chaudes.
• Ne manipulez pas l’ appareil avec les mains mouillées et n’ utilisez pas l’ appareil dans des pièces humides (par exemple pendant le bain ou la douche). N’ immergez pas l’ appareil dans l’ eau ; si cela se produisait, détachez immédiatement la fiche. N’ extrayez pas et ne touchez pas l’ appareil immergé dans l’ eau, débranchez d’ abord la fiche. Emmenez-le immédiatement dans un centre de service autorisé ou chez votre revendeur de confiance.

• Éteindre l’ appareil avant toute opération d’ ASSAINISSEMENT ET DÉSINFECTION et débrancher le câble de réseau de la prise.
• Séparer l’ appareil (A) de l’ alimentateur en débranchant le câble d’ alimentation (G).
• Retirer la partie supérieure (A3) du corps de l’ appareil (fig. 1) et l’ accessoire raccordé.

ASSAINISSEMENT

Avant et après toute utilisation, assainir les composants (A-B-C-D-E-F) en choisissant l’ une des méthodes décrite ci-dessous : 

1. (méthode A): Lavez sous le robinet d’ eau chaude potable et avec une éponge mouillée avec du détergent à vaisselle délicat (non abrasif) exclusivement l’ appareil et les accessoires.
2. (méthode B): Positionnez exclusivement l’ appareil et les accessoires à l’ intérieur d’ un récipient en plastique, porcelaine ou verre (non en métal) ; versez directement sur l ’appareil et les accessoires une solution 50% d’eau et 50% de vinaigre blanc. Rincez ensuite abondamment avec de l’ eau potable.

DESINFECTION

• Les composants à désinfecter sont (A-B-C-D-E-F).
• La procédure de désinfection décrite dans ce paragraphe doit être effectuée avant l’ utilisation des accessoires et est efficace sur les composants soumis à ce traitement uniquement si l’ on respecte tous ses points et si les composants à traiter sont d’ abord assainis.
• Le désinfectant à utiliser doit être de type chlore oxydant électrolytique (principe actif : hypochlorite de sodium), spécial pour désinfection qui est disponible dans toutes les pharmacies.

Exécution :

• Remplir un récipient aux dimensions adaptées pour contenir tous les composants à désinfecter avec une solution à base d’ eau potable et de désinfectant, en respectant les proportions indiquées sur l’ emballage du désinfectant.
• Plonger complètement chaque composant dans la solution en faisant attention d’ éviter la formation de bulles d’ air en contact avec les composants. Laisser les composants plongés pour la durée indiquée sur l’ emballage du désinfectant, en relation a la concentration choisie pour la préparation de la solution.
• Récupérer les composants désinfectés et les rincer abondamment avec de l’ eau potable tiède.
• Après avoir désinfecté les accessoires, secouez-les énergiquement et posez-les sur une serviette en papier, ou bien séchez-les avec un jet d’ air chaud (par exemple sèche-cheveux).
• Eliminer la solution suivant les indications fournies par le producteur du désinfectant.

Après les opérations d’ ASSAINISSEMENT ET/OU DÉSINFECTION, sécher la zone du transducteur sans exercer de pression inutile dessus, ainsi que les accessoires et l’ extérieur de l’ appareil avec une serviette en papier ou mieux encore avec un jet d’ air chaud (par exemple avec le sèche-cheveux).

Pour finir, vérifier que la zone « fiche d’ alimentation » de l’ appareil est complètement sèche.

Code ACL : 6579969

Code EAN : 8018294008024 / 3401565799694